料理ジャンル別・翻訳ガイド
じゅーしーを英語で説明！メニュー翻訳のコツと「ジューシー」の由来・歴史まで徹底解説
はいさーい！「沖縄インバウンドメニュー翻訳サービス」編集部です。 沖縄の食堂や家庭で、お椀から立ちのぼる出汁の香り。その瞬間に「あぁ、沖縄に来たんだな」と感じさせてくれる料理のひとつが、じゅーしーです。沖縄そばの名脇役で […]
【保存版】沖縄そばの種類別・英語メニュー翻訳ガイド～外国人観光客に「美味しさ」と「安心」を伝えよう～
ハイサイ！沖縄インバウンドメニュー翻訳サービス編集部です。 お店にやってきた外国人のお客様が、メニューを見ながら「どれにしようかな？」と迷っている姿、よく見かけますよね。特に「沖縄そば」は種類が多く、名前だけではどんなお […]
